Diorama - E Minor (Banghra Version)

finally contented soul
now did you lacerate
me long enough

while all enticing secrets
were slowly whispering
´unearthly love´

the words I have the spells I know
were not enough to make you happy
to make you smile again

like roses your drugs in bloom
in psychic beauty
my frantic heart

I thought I saw you gloating over
my private inferno
you owe me answers

the words I have the spells I know
were not enough to make you happy
to make you smile again

the nights and days – in wasteful void
the glints of hope – as small defense
the smiles I faked – the blood I shed
my drifts of smoke – my 3 letter friends

the words I have the spells I know
were not enough to make you happy
to make you smile again

Sobrevivente do Inferno

Olá, caro inimigo!
Fui ao fundo do inferno e voltei;
acuado e ferido como um bicho,
testemhunha dos piores horrores,
vítima de terríveis castigos.

Do inferno voltei
para lembrá-lo da dor
e do pesar que tua alma sofre.
Vim dar-lhe a chance
de viver um resquício do que senti
num reino de sombras e desamores

Então, caro inimigo,
como te sentes??
Sabendo que voltei para revê-lo,
sabendo que aqui estou novamente?

Por minhas mãos sofrerá
dolorosamente cada um dos piores castigos.
Voltei, caro inimigo,
para levar você de volta comigo.

º PEDAÇOS DE SONHOS º

"Além da neblina vejo meus sonhos.
Lentamente,um a um,caem como
anjos guerreiros cansados de lutar.
Caem e morrem.
Cansados de existir.

Porquê, Deus? Porquê esvaecem?
Queimam ao sol dos mortais.
Peles, ossos...apenas um punhado de cinzas
soprados ao vento.

Porquê, Deus? Porquê ofereces a escuridão
aos que renegam Tua face?
Porquê castigas com sofrimento aquilo
que foi criado à sua imagem e semelhança?
Não és um Deus bondoso? Porquê?...

Lentamente, minhas crianças,
minha prole maldita, queima ao sol dos mortais.
Apenas um punhado de sonhos soprados ao vento.
Peles, ossos...o sangue coagula nas veias.
O sol os consome.

Um a um. Como anjos guerreiros
cansados de lutar.
Caem e morrem.
Peles, ossos...apenas cinzas sopradas ao vento..."

Blutengel - No Eternity

voce nunca quis me machucar
voce nunca quis me fazer chorar
eu nao consegui parar a dor por dentro
voce nunca quis me deixar morrer

eu desejo poder ver sua face novamente
eu desejo poder ver seu sorriso virgem
eu nao consegui levar sua dor para longe
eu tenho que pagar o preço

a noite está chegando e nao há nada mais a dizer
nada muda,tudo se foi
nao há eternidade,nao há esperança pra mim e pra voce
nos fechamos nossos olhos e desaparecemos

eu nunca quis machucar voce
eu nunca quis fazer voce chorar
eu nao pude parar sua dor interna
eu nunca quis te deixar morrer

eu desejo poder ver sua face novamente
eu desejo poder ver seu sorriso virgem
eu nao consegui levar sua dor para longe
eu tenho que pagar o preço

a noite está chegando e não há nada mais a dizer
nada muda,tudo se foi
não há eternidade,não há esperança pra mim e pra voce
nos fechamos nossos olhos e desaparecemos

segure-me nos seus braços pela última vez
não me deixe morrer esta noite...

“Se vai tentar, siga em frente.
Se não, nem comece.
Isso pode significar perder namoradas, esposas, família, trabalho.
E talvez a cabeça.
Pode significar ficar sem comer por três dias.
Pode significar congelar em um parque.
Pode significar cadeia.
Pode significar caçoadas e desolação. A desolação é o presente.
O resto é uma prova de vossa paciência. Do quanto realmente quis fazer.
E farei, apesar do menosprezo.
E será melhor do que qualquer coisa que possa imaginar.
Se for tentar, vá em frente.
Não há outro sentimento como esse.
Ficará sozinho com os deuses. E as noites serão quentes.
Levará a vida com um sorriso perfeito.
É a única luta que vale a pena.”


(Charles Bukowski)